Showing posts with label Spanish. Show all posts
Showing posts with label Spanish. Show all posts

Friday, June 5, 2009


I´m fairly certain that I could live quite happily here in Ollanta for a long time, with only a few necessary modifications, and no, it´s not because they have cheap avocados in the market. I could live with the instant coffee and the weird Spanish keyboard and the dusty cobblestone streets. I could adjust to reading American newspapers entirely online. Maybe. I could even get used to carrying around my own toilet paper. (Who knew that there are people in the world who don´t consider it a bathroom essential?)

But I digress. I think the hardest thing about living here, for me anyways, would be the language barrier. I´m starting to understand other people most of the time, and I can usually make out what I want to say. But my concoctions are usually pretty ugly, and I´ve been frustrated by my limited vocabulary.

I love words. I like learning new words and looking them up and finding out where they come from. I like trying them out on people and figuring out how to pronounce them. As my sister Julia would say, words are my jam.

So to come to a country where my descriptive abilities are limited to ¨pretty,¨ ¨funny,¨ ¨clean,¨ and ¨magnificent,¨ give or take a few words, is frustrating. I like telling long stories and sarcastic jokes, both of which are hard on a limited repertoire. Every time I learn a new word, I try to repeat it and fix it in my brain so it doesn´t leave, but usually it does. It has taken me a lifetime to build my English vocabulary, so I guess it´ll take more than eight weeks to build a functional one in Spanish. I think I´ll have to start by finding another synonym for ¨bonita.¨

And bonita just didn´t cut it for our experiences today. None of us are quite used to living at 9,000 feet yet, and we get out of breath walking up stairs. (Which I actually fell down this morning. Ironic that my first mishap was so mundane.) But we wanted to check out the amazing ruins surrounding Ollanta and not feel quite as lazy as usual. So we went up about ten minutes to the free ruins at the edge of town. Wow.

This town is situated in the Sacred Valley, but it feels like you´re in a bowl of mountains. The Incans used Ollanta as a defensive fort, building terraces from the river up to the town and on the hills of the surrounding mountains as defenses against the conquistadors. They held off the Spanish for a very long time, and it´s easy to see why. It´s freaking hard to climb those terraces. And we aren´t even carrying armor.

But the view from the ruins was magnificent. From where we were, we had a view of the entire town and surrounding hills. It was so beautiful, in fact, I was at a loss for words. In either language.


Exploring the Incan fortress. Building with stone was clearly their jam.


Looking out over the town, and the more well-known ruins on the other side.


¡Hola Ollanta!


Climbing around.

Posted by Posted by Eliza Kern at 12:49 PM
Categories: Labels: , , , ,

0 comments  

Thursday, June 4, 2009


Headed to the elementary school this morning, where we talked to the director and created a weekly schedule for the three of us. Kelsey and Jarrard will teach together, since theoretically two sort-of-Spanish-speakers is better than one, and I´ll be making a go of it on my own. My Spanish is getting a lot better, and I feel so proud when I successfully make a joke or make a kid smile (the important things). As Jarrard kindly pointed out, no one would mistake me for fluent. But I´m getting there.

We´re teaching in the mornings, but school lets out at one p.m., so we´re going to be working on a variety of projects with our organization, Awamaki, to work a full 40 hours and feel useful. Awamaki is trying to bring more tourism to Ollanta to promote economic development, so I´ll be drawing a map of the town with important landmarks for tourists. We´re also going to do a lot of the more popular hikes in the area- Jarrard will take pictures, I´ll write up a description of each trail, and Kelsey will put our hiking skills to shame.

This afternoon, we had lunch at Jarrard´s house, and it was by far the best meal I´ve had yet. Blog post soon to come on that subject. But afterwards, we headed out in the extreme afternoon heat and sun to take pictures of the Rio Urubumba which runs through the valley, as well as the road beside it.


(Trying to skip rocks and failing. Kelsey was clearly the pro.)

Kelsey was sound girl, which Jarrard informed her was a very important job. She had a microphone with a fuzzy hat that picked up even the slightest sound, and every once in a while we´d be very quiet and she´d record sound to use for Jarrard´s video. Jarrard, or Jay, as the Peruvians call him, took a lot of videos of things and cursed loudly when they didn´t meet his exact specifications. We discovered that he gets very perturbed when he becomes the subjects of photos or videos, so we´ve had a lot of fun with that.



Much to my excitement Jarrard showed me how to use his other camera. He said a lot of things about aperature and shutter speed that I tried really hard to remember but pretty quickly forgot. It was the coolest thing. The camera was really heavy but made everything look ten times better than it looked in real life. I took a ton of pictures, most of which turned out really overexposed as it was crazy bright outside and I didn´t really know what I was doing, but a few turned out well and I´ll try to post those at some point.



After a few hours of our photography and video extravaganza, we were all pretty tired and hot. It´s a strange experience to feel so hot but not sweat at all. There is zero humidity here. It´s great. But it´s also a great way to get dehydrated, so we headed back to Jarrard´s house for some water. I ran around with the two-year-old, Paulita, who was entirely fasinated by my theatrics. Probably thought I was insane, but it´s a fun way to work on my Spanish, as she´s pretty forgiving if I use the wrong verb tense or forget a word for something. Paula and her eight-year-old brother Gabriel adore Jarrard. It´s adorable. He introduced them to the concept of playing catch which was apparently very revolutionary, and their faces light up when he ducks through through the door.



Posted by Posted by Eliza Kern at 4:25 PM
Categories: Labels: , ,

0 comments  

 
>